Hawaiian Jewelry Engraving Design / ハワイアンジュエリーの彫りのデザイン

OLD ENGLISH DESIGN

Combination of Maile leaves, Plumeria flower and endless Waves. Maile leaves symbolize sacred bond, Plumeria flower symbolized love, and waves symbolize endless joy and happiness.
幸せを運ぶ波と神聖な結びつき意味するマイレのコンビネーションで作られている。一番多く見られるデザイン。マイレの葉は、結婚式で新郎新婦の手をつなぐものとしても使われている。

PRINCESS DESIGN

Design of Princess Ka'iulani, the princess of Hawaiian Kingdom. This design has meaning to protect those who are important to you.
"ハワイの希望の星"と謳われ、愛と希望を与え続けたプリンセスカイウラニのデザイン。あなたの大切な人を守るという意味がある。

OLD MAILE DESIGN

Sacred leaves of Maile symbolize sacred bond with other. It is often used in Hawaiian wedding ceremony and Lei.
古くから結婚式や特別なイベントに用いられ、神聖な結びつきを表し古代では平和の象徴としても用いられたマイレ。エンゲージリングなどでも人気の彫りのデザイン。

PRINCESS MAILE DESIGN

Design of sprout of Maile leaves which symbolizes new beginnings and full of hope.
レイなどに使用される神聖な葉であるマイレの若葉。新たな始まり、希望を意味するデザイン。

FLOWER DESIGN

Plumeria is a beautiful and fragrant flower, is used for Lei. Plumeria flower symbolized love, grace and positivity.
ハワイでは、歓迎と愛を表すレイに用いられる花で、香りが高く生命力の高い花として知られるプルメリア。この花だけを連ねたレイのようなデザイン。

SCROLL DESIGN

Design of endless dynamic waves symbolize forever love, joy, and happiness. This design has meaning of greatest happiness.
幸せを呼び込むと言われている波を彫りのモチーフにしている。また、波の中にあるギザギザが権力の象徴とされている。一番初めにイギリスからの影響を受けて作られたデザイン。